deliver a blow

When is the best time to deliver a blow for maximum effectiveness .

什么时候才是最好的时机，把打击最大效益。

Industry , Lines of communication and supplies , manpower and firepower , are all marshalled to deliver a blow after blow to the Confederate Army .

工业，通讯和供给线路，兵力火力都被调动起来向南方联盟军发动一波接一波的攻击

For all these reasons , noncommunicable diseases deliver a two-punch blow to development .

由于所有这些原因，非传染性疾病给发展带来了双重打击。

For all their brilliance and determination in battle , the South simply lackd the logisticsto deliver a decisive blow .

尽管南方军队兵强马壮，斗志昂扬但他们唯独因为缺乏后勤供应而无法发动致命的一击

The firm " now needs to deliver a knockout blow in pricing , " says Christopher Hogbin of Bernstein Research .

伯恩斯坦研究所的克里斯托夫•霍格宾认为，家乐福“目前需要在价格上采取更大的让步”。

A flight from risky assets would likely batter the Indian market and the loss of capital could deliver a further blow to the real economy .

风险资产的外流将有可能重创印度市场，而资金的流失将使其实体经济雪上加霜。

These compact alien warriors can deliver a knock-out blow , striking at speeds of9 metres per second , even against the resistance of water .

这种小型外星战士可发出强力攻击，即使有水的阻力，秒速仍可达到九米。

With the withdrawal of cheap central bank money in the industrialised world coupled with the increasing tensions in the eurozone because of the Greek debt crisis , sharp rate rises in emerging markets could deliver a further blow to the growth outlook .

随着工业化国家央行撤回廉价资金，加上希腊债务危机造成的欧元区紧张态势逐步升级，新兴市场利率骤升有可能对增长前景构成进一步打击。

Barack Obama went on the offensive over foreign policy in the third and final presidential debate , repeatedly accusing Mitt Romney of flip-flopping on major international issues but failing to deliver a killer blow to his opponent 's resurgent campaign .

在第三场也是最后一场总统候选人辩论中，奥巴马就外交政策发起攻势，一再指责罗姆尼在重大国际问题上的立场不坚定，但未能给他对手迅速崛起的竞选活动一个致命打击。

But the latest increase at the nationwide level from a previous average of nearly $ 3.99 a gallon seems likely to deliver at least a psychological blow to many Americans .

但全国平均汽油价格从此前的每加仑接近3.99美元窜升到4美元至少会在心理上打击许多美国人。

Senator Obama had hoped to deliver Senator Clinton a knock-out blow by winning Ohio and Texas , but he came away with only a win in Vermont .

参议员奥巴马希望赢得俄亥俄和德克萨斯，将克林顿参议员击败淘汰出局，但是结果他仅仅赢了佛蒙特一个州。